ƒCƒŠƒX‚̃AƒgƒŠƒG ƒGƒ^[ƒiƒ‹ƒ}ƒi2U—ª@-GriA-

ƒŒƒVƒsˆê——


–¼Ì Œ³ƒŒƒVƒs Þ—¿ “üŽèêŠ
ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu Šî‘b˜B‹àp“ü–å ƒg[ƒ“{‚«‚æ… ƒCƒxƒ“ƒg
ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg ‰ñ•œ‚̘B‹àp ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu{ŒŽ’·Î ƒAƒ‹ƒeƒi‹³‰ï
ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒŠƒqƒg Œ«ŽÒƒjƒR‚ÌŒ¤‹†2 ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg{ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒAƒ‹ƒqƒF‚Ì‘º
ƒ‰ƒ“ƒOƒŠƒtƒ…[ƒ‹ Œ«ŽÒƒjƒR‚ÌŒ¤‹† ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg{‚Ô‚Á‚Ƃуjƒ…[ƒY{ƒ}ƒiEƒoƒbƒNƒX •‚ÌX‡A
ƒGƒŠƒNƒV[ƒ‹ ”é–{u°‚Ì‘n‘¢v ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg{ƒ†ƒOƒh[ƒ‹—N–‚… ƒCƒxƒ“ƒg
ƒyƒ“ƒfƒ…ƒ‰ƒ€ ƒ_ƒEƒWƒ“ƒO“ü–å‘ ƒ_ƒ}ƒXƒNzÎ{ŒŽ’·Î ƒmƒCƒA[ƒ‹
ƒtƒBƒAƒ{ƒgƒ‹ Šî‘b˜B‹àp“ü–å –ì¶‚Ì•…“÷{ƒzƒbƒtƒFƒ“… ƒCƒxƒ“ƒg
ƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒg ‘º–ºƒƒ‹‚Æ–‚•¨ –춂̓÷{ƒzƒbƒtƒFƒ“… –k‚Ì“´ŒA
ƒŠƒ^[ƒ“ƒWƒFƒ€ “]ˆÚp‚̃ŒƒVƒs ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð{‚Ô‚Á‚Ƃуjƒ…[ƒY ƒmƒCƒA[ƒ‹
ƒtƒŒƒCƒnƒ“ƒ}[ ’b–èS“¾“ü–å ƒ_ƒ}ƒXƒNƒŠƒ“ƒO{ÔFƒŒƒWƒGƒ“ ƒCƒxƒ“ƒg
A•¨‰h—{Ü | ƒAƒCƒqƒFƒƒA{ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu ƒCƒxƒ“ƒg
ƒ†ƒOƒh[ƒ‹‚Ì…–ò A•¨Šw“ü–åE‰ž—p A•¨‰h—{Ü{ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg ƒAƒ‹ƒeƒi‹³‰ï
—d¸‚³‚ñƒeƒB[ —d¸‘°‚̶Šˆ ƒ†ƒOƒh[ƒ‹‚Ì…–ò{ƒlƒNƒ^ƒ‹ ƒcƒFƒbƒeƒ‹‚Ì‘º
ƒwƒ‹ƒƒX‚ÌŒ® ƒwƒ‹ƒƒX•¶‘ ‹âF‚Ì“S–_{Œ¤–Ü ƒCƒxƒ“ƒg
ƒƒMƒh‚ÌŒ® ƒAƒ‹ƒqƒF•¶‘ ‹àF‚Ì“S–_{ƒjƒXƒ_[ƒ‹ƒI[ƒu ƒCƒxƒ“ƒg
ƒoƒ“ƒ”ƒY‚Ìçê’Ü ˜B‹àp‚Ì—ðŽj ”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z{ƒOƒ‰ƒZƒ“zÎ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒ‰ƒtƒjƒXƒNƒbƒL[ –‚–@‰ÙŽq‚̃ŒƒVƒs ƒVƒƒƒŠƒIƒ~ƒ‹ƒN{¬”ž•²{ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu ŒðˆÕ“sŽsƒOƒ‰[ƒh
ƒtƒBƒ“‚Ì“ø•z ƒ„ƒbƒP‚ÌŒ¤‹†‘ ^Žì‚ÌŽÀ{ƒLƒ…ƒAƒ|ƒbƒg ƒCƒxƒ“ƒg
ƒ~ƒEƒp[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv ŒÃ•¶‘uŒõ‹Pv ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹{‹âFƒŒƒWƒGƒ“ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒjƒXƒ_[ƒ‹ƒI[ƒu ƒƒ‹ƒNƒI[ƒu‚©‚ç”h¶ ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð{ŒÃ‘ãß“ûÎ{ƒ~ƒEƒp[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv -
ƒƒ‹ƒNƒI[ƒu ƒCƒŠƒX‚ÌŠo‚¦‘‚« ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð{“ú‰eÎ{ƒ~ƒEƒp[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒxƒ“ƒg
ƒlƒNƒ^ƒ‹ _‘㕨ŒêE1 ‚Õ‚É‚Õ‚É‹Ê{ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð{ƒG[ƒ‹Žð ¼‘å—¤ŠCŠÝü
ƒAƒ‹ƒeƒiƒŠƒqƒg •œŠˆ‚Ì‘ ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒ|ƒbƒg{ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN ƒcƒFƒbƒeƒ‹‚Ì‘º
ƒTƒ‚ƒ“ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ƒGƒ‹ƒXƒNƒ‰[ƒŠƒI ƒNƒŠƒXƒ^ƒgƒŠƒ‹{ƒAƒ‹ƒeƒiƒŠƒqƒg{ƒvƒ‰ƒeƒB[ƒ“ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒLƒ…ƒAƒ|ƒbƒg ‰ð“Å܃ŒƒVƒsƒƒ‚ ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu{A•¨‰h—{Ü ‹´Ôƒ[[ƒ†ƒ“ƒO
”é–òƒEƒƒ{ƒƒX ƒEƒƒ{ƒƒX‚Ì‘ ƒLƒ…ƒAƒ|ƒbƒg{‚ ‚܂‚ä‚Ì•X{ƒEƒƒu‚̃nƒVƒoƒ~{ƒsƒRƒsƒRƒnƒ“ƒ}[ ƒŒ[ƒ‹ƒUƒbƒc“´ŒA
“NŠwŽÒ‚ÌŠD Œå‚è‚Ì‹«’n –éŒõ‘{ƒ~ƒEƒp[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv ƒŠ[ƒ[‹{
ƒfƒoƒCƒ“ƒV[ƒ‹ƒh ‚Æ‚ ‚鑺‚Ì—ðŽj •É‚̬Žè{Ԃ̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ –¶‚ÌX
ƒpƒ[ƒV[ƒ‹ƒh ˜B‹àp‚ÌŒRŽ–—˜—p •É‚̬Žè{ƒRƒ[ƒgŒ´Î{“÷‚‚«—³œÎ{ŒÃ‘ãß“ûÎ •‚ÌX‡B
ƒtƒ‰ƒ€ ŒÃ•¶‘uŒõ‹Pv ƒtƒƒWƒXƒgƒ“{ÔFƒŒƒWƒGƒ“ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒƒKƒtƒ‰ƒ€ ‰´’B‚Æ”š’e ƒtƒƒWƒXƒgƒ“{ƒtƒ‰ƒ€ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒeƒ‰ƒtƒ‰ƒ€ ‰´’B‚Æ‹†‹É”š’e ƒtƒƒWƒXƒgƒ“{ƒƒKƒtƒ‰ƒ€ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒvƒ‰ƒCƒYƒVƒƒƒ[ _‘㕨ŒêE2 ‹@ŠBƒAƒ‹ƒNƒz[{ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒ}ƒbƒNƒXƒAƒWƒg
’n‹…‹V “V’n–“®‚ÌŠª ’n‹…‹V‚Ì‹Ê{ŽñŽë‚èƒmƒMƒX{‹@ŠBƒAƒ‹ƒNƒz[{qŠCŽm‚Ìq˜H} X‚Ì‘ºƒNƒŒ[ƒG
“V‹…‹V ’n‹…‹V‚©‚ç”h¶ ’n‹…‹V‚Ì‹Ê{ŽñŽë‚èƒmƒMƒX{‹@ŠBƒAƒ‹ƒNƒz[{ƒGƒfƒ““V‘̉^s} -
ˆÃ•‹V ’n‹…‹V‚©‚ç”h¶ ’n‹…‹V‚Ì‹Ê{ŽñŽë‚èƒmƒMƒX{‹@ŠBƒAƒ‹ƒNƒz[{Ž½•‚Ì•¶–Í—l -
Š«—‹j —’‚ðŒÄ‚Ô‘•¨ ƒhƒi[Î{‚Õ‚É‚Õ‚É‹Ê{“ÝF‚Ì“S–_ •—Œ©‚Ì‹u
Œ—‹j Š«—‹j‚©‚ç”h¶ ƒhƒi[Î{‚Õ‚É‚Õ‚É‹Ê{‹âF‚Ì“S–_ -
ƒƒeƒI[ƒ‹ “V‚©‚ç‚Ì—Ž‚Æ‚µ•¨ ƒGƒAƒƒ‰ƒCƒg{‘•ó’Ž‚ÌŽ…{˜B‹à|‚̃ƒ_ƒ‹ ƒfƒBƒGƒƒA‚Ì“´ŒA
ƒAƒCƒXƒRƒ[ƒg ƒƒeƒI[ƒ‹‚©‚ç”h¶ ŒŽ‚Ì‚µ‚¸‚­{‘•ó’Ž‚ÌŽ…{˜B‹à|‚̃ƒ_ƒ‹ -
—³‹ÊÎ ‰´’B‚Æ‹†‹É”š’e —³‚ÌŒŒ{—³œÎ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒPƒ‹ƒxƒƒX‚ÌŠp“J ‘±EŒ¶‘z“®•¨}ŠÓ ƒOƒ‰ƒrÎ{Œ´‰‚Ì’Y •‚ÌX‡A
ƒMƒƒƒ‰ƒ‹ƒxƒ‹ _X‚̉©¨ “ÝF‚Ì“S–_{“NŠwŽÒ‚ÌŠD{Ž½•‚Ì•¶–Í—l{‹È‹ÊƒR[ƒ“ ƒCƒxƒ“ƒg
‚¤‚É –¼‚à–³‚«ŒÃ‘1 ƒjƒ…[ƒY{A•¨‰h—{Ü H–[
‹†‹É‚̃Eƒj ‚¿‚­‚¿‚­‘åD‚« ƒOƒ‰ƒrŒ‹»{ƒƒKƒtƒ‰ƒ€{ƒOƒ‰ƒZƒ“zÎ{ƒVƒ…ƒpƒ‹ƒN[ƒwƒ“ H–[
ƒŒƒwƒ‹ƒ“ “€‚­¢ŠE ‚«‚æ…{Ž÷•XÎ “Œ‘å—¤ŠCŠÝü
ƒNƒ‰ƒtƒg “ÁŽê•ºŠí•¶‘ ƒjƒ…[ƒY »‚̈âÕ
ˆÃ•… –¼‚à–³‚«ŒÃ‘2 ƒAƒrƒX‹â…{•…‚Á‚½ƒ„ƒhƒNƒ_ƒP{•…‚Á‚½ƒg[ƒ“ •‚ÌX‡@
ƒoƒWƒŠƒXƒN‚Ì“µ Œ¶‘z“®•¨}ŠÓ »”™‚̉Ô{ƒuƒ‰ƒbƒhƒNƒŒƒC …Œ¹’n
ƒAƒ}ƒj[ƒ^‚Ìj ƒAƒ}ƒj[ƒ^•¶‘ ƒ„ƒhƒNƒ_ƒP{—³‚ÌŒŒ{–춂̕…“÷ —ì•ôƒw‚Ì“¹
•—‹‰_ “VŒó‘€ìpŠT˜_ Š«—‹j{ƒRƒ[ƒg‹ÊÎ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒfƒBƒXƒGƒŒƒƒ“ƒg ƒGƒŒƒƒ“ƒgVà ƒ}ƒiEƒoƒbƒNƒX{•…H‚Ì‹â—n‰t –¶‚ÌŒk’J
ƒzƒbƒtƒFƒ“… A•¨Šw“ü–åEŠî‘b ƒzƒbƒtƒFƒ“{‚«‚æ… ƒCƒxƒ“ƒg
Žž‚ÌΔŠ–²‘z—·s‹L ƒwƒ‹ƒƒX‚ÌŒ®{ƒuƒ‰ƒbƒhƒNƒŒƒC{ƒOƒ‰[ƒfƒ“Šâ‰– ••ˆó‚̈âÕ
ƒEƒ‹ƒYƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—Í ƒNƒŠƒ}ƒCƒg ƒCƒxƒ“ƒg
ƒjƒ“ƒ”ƒYƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—Í ƒqƒƒ‰ƒCƒg ƒCƒxƒ“ƒg
ƒVƒ‹ƒ”ƒFƒYƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—ÍF—‹‚ÌÍ ƒeƒgƒ‰ƒCƒg ƒm[ƒXƒOƒ‰[ƒh•½Œ´
ƒvƒ‹[ƒAƒYƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—ÍFˆÅ‚ÌÍ ƒvƒŠƒIƒiƒCƒg ƒOƒ‰[ƒhŠX“¹
ƒcƒ”ƒFƒ‹ƒNƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—ÍF—Í‚ÌÍ ƒTƒ‹ƒtƒ@ƒ‰ƒCƒg ŒðˆÕ“sŽsƒOƒ‰[ƒh
ƒtƒ@ƒEƒXƒ^ƒXƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—ÍF–‚‚ÌÍ ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒ}ƒCƒg íˆÅ‚Ìò
ƒAƒCƒIƒ“ƒYƒRƒA ƒ}ƒi‚Ì—ÍF–½‚ÌÍ ƒŠ[ƒtƒ@ƒCƒg ƒQƒ‰[ƒfŽR
[ƒAƒNƒZƒTƒŠ]
–¼Ì Œ³ƒŒƒVƒs Þ—¿ “üŽèêŠ
ƒGƒfƒ“‚Ì•ž ƒmƒCƒA[ƒ‹‚Ì•žü ƒtƒHƒ‹ƒƒ‹D•z ƒmƒCƒA[ƒ‹
ƒ[ƒeƒ“ƒwƒ‹ƒ€ ƒ”ƒB[ƒN‚Ìíp —³œÎ{ƒNƒŠƒ}ƒCƒg ’n‰º…“¹
ƒvƒ‰ƒEƒwƒ‹ƒ€ ƒ[ƒeƒ“ƒwƒ‹ƒ€‚©‚ç”h¶ ‹âFƒŒƒWƒGƒ“{ŒŽ’·Î -
‹âŽ…‚ÌŠZ ‹ŒƒXƒŒƒCƒt‚Ì•º‘• ƒGƒfƒ“‚Ì•ž{ƒtƒHƒ‹ƒƒ‹D•z{“ú‰eÎ ƒjƒ‹ƒ”ƒBƒA‚Ìò
ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN °‚Ì‘ ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð ŒŽ‚Ì“ƒ
•—d¸‚Ì•ž —d¸‚̶Šˆ‘æˆêŠª —d¸‚Ì•ž{ƒLƒ…[ƒrƒNƒ‹[ƒu ƒcƒFƒbƒeƒ‹‚Ì‘º
•—d¸‚Ì–XŽq —d¸‚̶Šˆ‘æ“ñŠª —d¸‚Ì–XŽq{ƒLƒ…[ƒrƒNƒ‹[ƒu ƒcƒFƒbƒeƒ‹‚Ì‘º
ƒXƒŒƒCƒtƒhƒŒƒX ƒXƒŒƒCƒt‰¤‘°Žj ƒOƒ‰[ƒhƒVƒ‹ƒN•z{»”™‚Ì‰Ô •æŠ
ƒ[ƒbƒeƒ‹ŽôŽ† ƒOƒ‰ƒxƒ‹»Ž†p ƒg[ƒ“{ƒAƒCƒqƒFƒƒA{‚«‚æ… ƒpƒi[ƒL[“´ŒA
ƒfƒ‚ƒ“ƒYƒŠƒ“ƒO ˆ«–‚‚ÆŒ_–ñ‚µ‚½’j ƒ_ƒ}ƒXƒNƒŠƒ“ƒO{—³‚ÌŒŒ ƒTƒEƒXƒOƒ‰[ƒh•½Œ´
—³‰åƒsƒAƒX —³ŽE‚µ‚ÌØ —³œÎ{—³‚̂‚Ì{ƒGƒAƒƒ‰ƒCƒg ‹´Ôƒ[[ƒ†ƒ“ƒO
ƒ[ƒ^[ƒN[ƒwƒ“ ‚ ‚éŽÀŒ±‚Ì•ñ ƒOƒ‰ƒZƒ“zÎ{ÔFƒŒƒWƒGƒ“ ƒAƒ‹ƒeƒi‚ÌX
ƒvƒ‰ƒeƒB[ƒ“ Œõ‚è‹P‚­‹à‘® “ú‰eÎ{—³‚ÌŒŒ{ƒ†ƒOƒh[ƒ‹‚Ì…–ò ŒŽ‚Ì“ƒ
ƒMƒ‹ƒMƒB‚Ìñ ƒ}[ƒLƒX‚Ì‘ ƒEƒƒu‚̃nƒVƒoƒ~{ƒsƒWƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒh{ƒAƒCƒŠƒXƒŠƒLƒbƒh ƒCƒxƒ“ƒg
[’²‡ƒAƒCƒeƒ€]
–¼Ì Œ³ƒŒƒVƒs Þ—¿ “üŽèêŠ
•É‚̬Žè •É‚Ì‹RŽmƒ‰ƒ€ƒŠƒA íŽá–éŒõ‘{‹âFƒŒƒWƒGƒ“{ƒeƒBƒ“ƒNƒ‹ƒxƒŠ[ ƒCƒxƒ“ƒg
ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ŒÃ‘uŒÃ‘㶊ˆv ƒLƒ…ƒAƒ|ƒbƒg{–éŒõ‘ ƒ}ƒbƒNƒXƒLƒƒƒ“ƒv
í—΂̹… A•¨‰h—{Ü‚©‚ç”h¶ ƒzƒbƒtƒFƒ“…{ƒŠƒtƒ…[ƒ‹ƒn[ƒu -
Œ´‰‚Ì’Y ’YÄ‚«“ü–å ƒjƒ…[ƒY ƒmƒCƒA[ƒ‹
ƒxƒ‹ƒN—Í‘Ñ V‘ƒxƒ‹ƒNƒnƒCƒf ”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z{‹âFƒŒƒWƒGƒ“ ƒ}ƒbƒNƒXƒLƒƒƒ“ƒv
ƒ_ƒ}ƒXƒNƒŠƒ“ƒO ƒGƒfƒ“‚Ì•óü•i ƒ_ƒ}ƒXƒNzÎ ƒmƒCƒA[ƒ‹
”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z –aÑElƒŒƒVƒsƒƒ‚ ƒ^ƒ^ƒŠƒA–È‰Ô ƒ^ƒ^ƒŠƒA‚ÌW—Ž
ƒOƒ‰[ƒhƒVƒ‹ƒN•z ”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z‚©‚ç”h¶ ‘•ó’Ž‚ÌŽ… -
ƒtƒHƒ‹ƒƒ‹D•z ”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z‚©‚ç”h¶ •sŽ€’¹‚Ì‚Í‚Ë -
ƒRƒ[ƒg‹ÊÎ ‹M•wlŽw“ì ƒRƒ[ƒgŒ´Î{Œ¤–Ü{‚«‚æ… ƒOƒ‰[ƒhŠX“¹
‹È‹ÊƒR[ƒ“ ‘±E‹M•wlŽw“ì ƒRƒ[ƒg‹ÊÎ Œ¶b‚Ì—¢
Ԃ̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‘S‘ ÔFƒŒƒWƒGƒ“{ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¼ƒZƒZƒCƒ‹•½Œ´
”’‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ Ԃ̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚©‚ç”h¶ ^Žì‚ÌŽÀ{ƒGƒCƒeƒŠƒLƒ…[ƒ‹ -
Ž¥‹C…» ŒºlŒü‚¯‚ÌzΊw ƒOƒ‰ƒZƒ“zÎ{ŒŽ’·Î{Œ¤–Ü — ’Ê‚è
˜B‹à|‚̃ƒ_ƒ‹ àŽYŒ`¬‚̘B‹àp ÔFƒŒƒWƒGƒ“ ‘å“´ŒA
Œ«ŽÒ‚̉Hƒyƒ“ ƒŒƒj[ƒ‹‹L˜^–@ •sŽ€’¹‚Ì‚Í‚Ë{‹È‹ÊƒR[ƒ“ –¶‚ÌX
ƒNƒŠƒXƒ^ƒJƒ‹ƒ‹ Œ¶b‚Æ—Fl Ԃ̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹{ƒvƒŠƒIƒiƒCƒg ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒNƒŠƒXƒ^ƒgƒŠƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ^ƒJƒ‹ƒ‹‚©‚ç”h¶ ”’‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹{ƒvƒŠƒIƒiƒCƒg -
qŠCŽm‚Ìq˜H} ‹ó‘¯ƒuƒƒ€ƒX“ú‹L ƒ[ƒbƒeƒ‹ŽôŽ†{Œ«ŽÒ‚̉Hƒyƒ“{Ž¥‹C…» ƒ”ƒBƒ“ƒ^ƒrƒ…[ƒl
ƒGƒfƒ““V‘̉^s} qŠCŽm‚Ìq˜H} ƒ[ƒbƒeƒ‹ŽôŽ†{Œ«ŽÒ‚̉Hƒyƒ“{ŒŽ‚Ì‚µ‚¸‚­ -
Ž½•‚Ì•¶–Í—l qŠCŽm‚Ìq˜H} ƒ[ƒbƒeƒ‹ŽôŽ†{Œ«ŽÒ‚̉Hƒyƒ“{ƒhƒ“ƒPƒ‹ƒnƒCƒg -
ŒŽ‚Ì‚µ‚¸‚­ ƒXƒŒƒCƒtŒŽ‚ÌŽ ƒEƒƒu‚̃nƒVƒoƒ~{ƒeƒgƒ‰ƒCƒg ƒZƒZƒCƒ‹‚ÌX
VŒŽ‚Ì‚µ‚¸‚­ ŒŽ‚Ì‚µ‚¸‚­ ƒhƒ“ƒPƒ‹ƒnƒCƒg{ƒeƒgƒ‰ƒCƒg -
–¶‚̬”  —Ž‚¿‚Ä‚«‚½‘•¨ ‹@ŠBƒAƒ‹ƒNƒz[{ŒÃ‘ãß“ûÎ{“NŠwŽÒ‚ÌŠD ƒŠ[ƒ[‹{
•…H‚Ì‹â—n‰t ‰t‘̸»–@ ƒAƒrƒX‹â…{—³œÎ ¬ŠÑ“´
ƒ}ƒiEƒoƒbƒNƒX ŽðåƒgƒƒX‚Ì‘ ÔƒƒCƒ“{ƒeƒBƒ“ƒNƒ‹ƒxƒŠ[ ŒðˆÕ“sŽsƒOƒ‰[ƒh
ƒ}ƒiEƒƒrƒEƒX ƒCƒ“ƒtƒBƒjƒA‚Ì‘ ƒyƒ“ƒfƒ[ƒN”j•Ð{“øF‚̃fƒBƒXƒN — ’Ê‚è
ƒOƒ‰ƒrŒ‹» ŠïÕ‚ÌÎ ƒOƒ‰ƒrÎ{‚«‚æ… ƒ}ƒ‹ƒƒ‹‚ÌX
ƒuƒ‰ƒbƒhƒNƒŒƒC “y‚ÌŒ¤‹† ƒNƒ”ƒFƒbƒNƒAƒ“ƒN{–춂̓÷{ƒ}ƒiEƒƒrƒEƒX ƒTƒEƒXƒOƒ‰[ƒhŠCŠÝ
“ÝF‚Ì“S–_ ‹âF‚Ì“S–_ ÔFƒŒƒWƒGƒ“{Œ¤–Ü{‚«‚æ… -
‹âF‚Ì“S–_ ‰½‚©‚ÌŒš•¨‚Ì}–Ê ‹âFƒŒƒWƒGƒ“{Œ¤–Ü{‚«‚æ… ƒm[ƒXƒOƒ‰[ƒh•½Œ´
‹àF‚Ì“S–_ ‹âF‚Ì“S–_ ƒ_ƒ}ƒXƒNzÎ{Œ¤–Ü{‚«‚æ… -
ƒ[ƒ^[ƒAƒ“ƒN ‚ ‚鋳‰ï‚Ì—ðŽj ƒ[ƒ^[ƒN[ƒwƒ“{ŒŽ’·Î ‘n¶‚Ì_“a
ƒNƒ”ƒFƒbƒNƒAƒ“ƒN ’b–èS“¾ã‹‰•Ò ƒfƒ‚ƒ“ƒYƒŠƒ“ƒO{ƒ_ƒ}ƒXƒNzÎ{Œ¤–Ü{ƒNƒŠƒXƒ^ƒJƒ‹ƒ‹ ƒcƒFƒbƒeƒ‹‚Ì‘º
ƒVƒ…ƒpƒ‹ƒN[ƒwƒ“ ƒ[ƒ^[ƒAƒ“ƒN‚©‚ç”h¶ ƒ[ƒ^[ƒN[ƒwƒ“{ƒLƒ…[ƒp[ƒc -
ƒ”ƒB[ƒ[‚Ì‚¨Žç‚è ƒ”ƒB[ƒ[‚̃ŒƒVƒs ƒwƒLƒTƒOƒ‰ƒX{”’ˆŸƒRƒbƒgƒ“•z ƒCƒxƒ“ƒg
—z‚Æ•—‚Ì—ƒ –²‚ÆŠó–]‚Ì‘ •sŽ€’¹‚Ì‚Í‚Ë{Ԃ̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒLƒ…[ƒp[ƒc _‚ÌŽc‚µ‚½‚à‚Ì ƒLƒ…[ƒrƒNƒ‹[ƒu{ƒeƒgƒ‰ƒCƒg ƒ~ƒbƒhƒKƒ‹ƒhŒÎ
ƒOƒ‰ƒCƒuƒGƒbƒO ”ép‚Ì’T‹ c—³‚Ìã{“NŠwŽÒ‚ÌŠD{•sŽ€’¹‚Ì‚Í‚Ë{–춂̕…“÷ ƒCƒxƒ“ƒg
V—΂̃^ƒuƒŒƒbƒg ƒPƒCƒIƒX‚ÌŽè‹L ƒhƒ“ƒPƒ‹ƒnƒCƒg{ƒXƒŒƒCƒtƒNƒ‰ƒEƒ“{ƒAƒCƒŠƒXƒŠƒLƒbƒh ƒCƒxƒ“ƒg
Œ«ŽÒ‚ÌÔ…» ˜B‹àp‚Ì–½‘è V—΂̃^ƒuƒŒƒbƒg{ƒMƒ‹ƒMƒB‚Ìñ{ƒOƒ‰ƒCƒuƒGƒbƒO{ƒAƒƒ}ƒ}ƒeƒŠƒA ƒCƒxƒ“ƒg


–ß‚é

Copyright 2004 Gria All rights reserved.